- das ist Nebensache
- это неважно, это мелочь
Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.
Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.
Nebensache — Ne|ben|sa|che [ ne:bn̩zaxə], die; , n: Sache, Angelegenheit, die in einem bestimmten Zusammenhang weniger wichtig ist: das ist [eine] Nebensache. * * * Ne|ben|sa|che 〈f. 19〉 unwichtige Angelegenheit, bedeutungslose Kleinigkeit; Ggs Hauptsache ●… … Universal-Lexikon
Nebensache — Ne̲·ben·sa·che die; 1 etwas, das nicht sehr wichtig ist ↔ Hauptsache <etwas ist Nebensache>: Wie das Gerät aussieht, ist Nebensache, Hauptsache es funktioniert! 2 die schönste Nebensache der Welt gespr hum; etwas, das man als sehr schöne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nebensache, die — Die Nbensáche, plur. die n, eine jede Sache, so fern sie in der Hauptsache gegründet, von ihr abhängig, ihr nach und untergeordnet ist. Das ist nur eine Nebensache. Sich mit Nebensachen abgeben, bey Nebensachen aufhalten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Das fünfte Element — Filmdaten Deutscher Titel Das fünfte Element Originaltitel Le Cinquième Élément The Fifth Element … Deutsch Wikipedia
Das völlig irre Klassenzimmer — Filmdaten Deutscher Titel Das völlig irre Klassenzimmer Originaltitel Pierino contro tutti … Deutsch Wikipedia
Nebensache — neben: Die Präposition mhd., ahd. neben ist gekürzt aus mhd. eneben, ahd. ineben, das sich aus der adverbiell gebrauchten Fügung *in ebanī, *an ebanī »auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander« entwickelt hat (zum Substantiv ebanī vgl. ↑ eben).… … Das Herkunftswörterbuch
Nebensache — Die Nebensache ist (wird) oft Hauptsache. Den Nebengeschäften wird oft mehr Aufmerksamkeit und Fleiss gewidmet, als den eigentlichen Berufsgeschäften, sowie nicht selten die Nebeneinkünfte mehr als das Amtseinkommen betragen. It.: L accessorio è… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nebending, das — Das Nebending, des es, plur. die e, ein Ding, so fern es einem Hauptdinge, d.i. dem wichtigern oder vornehmern, nachgesetzet ist. Sich bey Nebendingen verweilen. Siehe Nebensache … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hautfarbe Nebensache — ist ein Jugendbuch von Hans Georg Noack aus dem Jahre 1960. Noack erzählt hierbei die Geschichte des farbigen Deutschen Jonny, der wegen seiner Hautfarbe rassistisch diskriminiert wird. Aufgrund seiner aktuellen Thematik wird das Buch bis heute… … Deutsch Wikipedia
Wer ist Mr. Cutty? — Filmdaten Deutscher Titel Wer ist Mr. Cutty? Originaltitel The Associate P … Deutsch Wikipedia
Hauptsache — (das) Wesentliche; Wesen; Hauptgehalt; Substanz; Quiddität; Kernstück; der springende Punkt; das A und O; (das) Eigentliche; Essenz; … Universal-Lexikon